Quantile regressions as a tool to evaluate how an exposure shifts and reshapes the outcome distribution: a primer for epidemiologists