Statistical Challenges in Observational Research and Guidance Recommendations from the STRATOS Initiative