Cautionary Tales for the Assessment of Health Inequalities